Posts in category culture

• Apr 12, 2025

  [AI说] 术语晦涩化的语言机制与文化心理根源

  本文探讨了中英文术语在命名与传播上的显著差异，分析其背后的文化传统、语言结构、社会心理与知识权威机制。文章指出，英文术语常因实用主义倾向而简洁易懂，而中文术语则更倾向抽象化与专业化，部分原因在于文化传统、知识壁垒的构建方式，以及接受者对术语“专业性”的心理预期。这些差异不仅揭示了语言的社会功能，也映射出不同文化对知识传播与沟通效率的理解。